नथिंग व्हेंचर्ड

नथिंग व्हेंचर्ड

लेखक : जेफ्री आर्चर

अनुवाद : सविता दामले

प्रकाशन : मेहता पब्लिशिंग हाऊस

विल्यम वॉरिकचे वडील सर ज्युलियन आणि बहीण हे दोघेही नामांकित वकील आहेत. मात्र, वकिलीच्या क्षेत्रात न जाता विल्यम पोलीस दलात दाखल होतो. पोलीस अधिकारी झाल्यानंतर त्याची स्कॉटलंड यार्डच्या कला आणि प्राचीन कलावस्तू विभागात नियुक्ती होते. तिथे त्याच्यावर रेम्ब्रँटच्या एका अमूल्य चित्राच्या चोरीचा तपास करण्याची जबाबदारी सोपवली जाते. या तपासादरम्यान त्याची संग्रहालयातील सहाय्यक बेथ रेन्सफोर्डशी ओळख होते.

हरवलेल्या चित्राचा शोध घेताना विल्यमची गाठ माइल्स फॉकनर या चित्रसंग्राहकाशी आणि त्याच्या धूर्त वकिलाशी पडते. हे चित्र फॉकनरनेच चोरले आहे, याची विल्यमला खात्री असते; परंतु फॉकनर आणि त्याचा वकील कायद्याच्या चौकटीत राहून प्रत्येक वेळी विल्यमच्या दोन पावले पुढे राहतात. त्यामुळे हे प्रकरण अधिकच गुंतागुंतीचे बनते.

‘नथिंग व्हेंचर्ड’ ही जेफ्री आर्चर यांच्या गाजलेल्या वॉरिक मालिकेतील पहिली कादंबरी आहे. विल्यम वॉरिकच्या कारकिर्दीची सुरुवात, त्याची तपासकौशल्ये आणि चोरट्यांशी चाललेला बुद्धिमत्तेचा खेळ यांमुळे ही कादंबरी वाचकांना शेवटपर्यंत खिळवून ठेवते.

द किल लिस्ट

द किल लिस्ट

फ्रेडरिक फोरसाइथ

अनुवाद ...बाळ भागवत 

मेहता पब्लिशिंग हाऊस

वॉशिंग्टनमध्ये एका गुप्त जागी एक छोटी यादी लपविलेली आहे .त्या यादीत अश्या कुप्रसिद्ध लोकांची नावे आहेत जे जगण्याच्या लायकीचे नाहीत.त्यांच्यावर गुन्हे दाखल न  करता डायरेक्ट ठार मारण्याच्या ऑर्डर आहेत.ही लिस्ट दर मंगळवारी अमेरिकेच्या अध्यक्षांच्या नजरेखालून अपडेट केली जाते.

यावेळी लिस्टमध्ये एक नवीन नाव ऍड झालेय.पण तो कोण आहे ? कुठे राहतो ? त्याचा बॅकग्राउंड  काय ? याविषयी कोणालाच माहीत नाही .त्याचा साधा फोटोही जगातील कोणत्याच देशात नाही . सगळ्यांनी त्याला प्रीचर नाव दिले आहे.इंटरनेटवरून तो जहाल भाषण देऊन तरुण मुस्लिम वर्गाला भडकवतो.त्यामुळे अमेरिकेत आठ तर ब्रिटनमध्ये पाच आत्मघातकी हत्या झाल्यात .यामध्ये राजकारणी, सैन्यदलातील जनरल, उद्योगपती यांचा समावेश आहे.

टोसा ही अशी संस्था आहे जी किल लिस्टमधील व्यक्तींना शोधून काढते आणि संपविते. आज प्रीचर हे त्यांचे प्रमुख लक्ष आहे . ट्रॅकर हा त्यांचा प्रमुख शिकारी आहे.ट्रॅकरचे खरे नाव आणि हुद्दा फारच कमीजणांना माहितीय. एरियल हा संगणक क्षेत्रातील जादूगार अर्थात हॅकर आहे. तो घरातील पोटमाळ्यावर बसून जगातील कोणत्याही कॉम्प्युटरमध्ये घुसखोरी करू शकतो..प्रीचरला शोधण्यात त्याचा मुख्य भाग असणार आहे .

हातात काहीही पुरावे नसताना ट्रॅकर प्रीचरला शोधून ठार करेल का ??एक थरारक  उत्कंठा ताणून धरणारा हा शोध आपल्याला शेवटच्या पानापर्यंत कधी घेऊन जातो हेच समजत नाही .

सेव्हिंग फेथ

तुमचा मजकूर अधिक प्रवाही, व्याकरणदृष्ट्या योग्य आणि पुस्तक-परीक्षणाच्या शैलीत संपादित केला आहे:

सेव्हिंग फेथ

डेव्हिड बाल्डाची
अनुवाद : माधव कर्वे
मेहता पब्लिशिंग हाऊस

अमेरिकेकडून अनेक अविकसित देशांना आर्थिक मदत दिली जाते. मात्र, या मदतीच्या व्यवहारात मोठ्या प्रमाणावर गैरव्यवहार सुरू आहे. या सगळ्या घोळामध्ये सीआयएमधील काही उच्चपदस्थ निवृत्त अधिकारीही गुंतलेले आहेत. डॅनी बुकॅनन आणि त्याची सहकारी फेथ लॉकहार्ट हे या प्रकरणातील प्रमुख व्यक्ती आहेत.

मात्र, काही काळानंतर फेथला या व्यवहारांबाबत संशय येऊ लागतो आणि ती मदतीसाठी एफबीआयकडे धाव घेते. एफबीआय आणि सीआयए यांच्यातील छुपे वैर सर्वश्रुत आहे. त्यामुळे हे प्रकरण बाहेर येऊ नये, यासाठी फेथला ठार करण्याचा निर्णय घेतला जातो. तिच्यासोबत एफबीआयचा एक अधिकारीही मारला जाणार असतो.

फेथला संपवण्यासाठी एका अत्यंत हुशार आणि धूर्त मारेकऱ्याची नेमणूक केली जाते.

दरम्यान, ली अॅडम्स हा एक हुशार खासगी गुप्तहेर फेथवर नजर ठेवून असतो. एका अनोळखी व्यक्तीने त्याला फेथवर लक्ष ठेवण्याचे काम सोपवलेले असते. मारेकरी फेथवर हल्ला करतो, तेव्हा ली अॅडम्स तिथेच उपस्थित असतो. या हल्ल्यात एफबीआयचा अधिकारी मारला जातो; मात्र ली फेथला वाचवण्यात यशस्वी होतो.

आता सीआयए आणि एफबीआय या दोघांच्याही नजरा ली आणि फेथवर खिळल्या आहेत. फेथजवळ असे कोणते रहस्य आहे, ज्यामुळे तिच्या जीवाला धोका निर्माण झाला आहे? त्या रहस्यासाठी इतक्या मोठ्या यंत्रणा तिच्या मागे का लागल्या आहेत?

ली अॅडम्स फेथला या संकटातून वाचवू शकेल का? आणि तिच्याजवळ दडलेले ते रहस्य नेमके काय आहे?

या प्रश्नांची उत्तरे शोधत वाचकाला शेवटपर्यंत खिळवून ठेवणारी ‘सेव्हिंग फेथ’ ही डेव्हिड बाल्डाची यांची उत्कंठावर्धक कादंबरी आहे.

नेगली

NEAGLEY

नेगली

ली चाईल्ड यांनी आपल्या कादंबऱ्यांमधून जॅक रिचर हे लोकप्रिय पात्र वाचकांसमोर आणले. जॅक रिचर मिलिटरी पोलिसमध्ये कार्यरत होता. आपल्या युनिटच्या मदतीने त्याने अनेक गुंतागुंतीची प्रकरणे सोडवली आहेत. रिचरच्या कथेवर आधारित एकूण चार सीझन प्राईम व्हिडीओवर उपलब्ध आहेत, तर त्याच्यावर दोन चित्रपटही प्रदर्शित झाले आहेत.

ली चाईल्ड यांच्या याच विश्वातील एका पात्रावर आधारित ‘नेगली’ ही सिरीज आहे. नेगली रिचरच्या युनिटमध्ये त्याची सहकारी होती. रिचर आणि नेगली हे चांगले मित्र आहेत. आता नेगली एक खासगी गुप्तहेर म्हणून काम करते. गरज भासली की रिचर तिच्या मदतीला धावून येतो.

शहरात आत्महत्येची एक घटना घडते. आत्महत्या करणारा टॉमी हा नेगलीचा बालपणीचा मित्र असतो. त्याने अत्यंत विचित्र पद्धतीने आत्महत्या केलेली असते. अंगावरचे सर्व कपडे काढून तो मेट्रोसमोर उभा राहतो आणि मेट्रोखाली जाऊन त्याचा मृत्यू होतो.

टॉमी आत्महत्या करू शकतो, यावर नेगलीचा विश्वास बसत नाही. टॉमी एका आश्रमात राहत होता. आपल्या वाईट सवयी आणि व्यसनांपासून मुक्त होण्यासाठी तो तिथे गेला होता. त्यामुळे त्याने आत्महत्या का केली असावी, हा प्रश्न नेगलीला सतावत राहतो.

नेगलीने या प्रकरणाचा तपास करण्याचे ठरवले आणि तपास करताना ती एका वेगळ्याच रहस्याला सामोरी जाते.

साध्या आत्महत्येच्या प्रकरणापासून सुरू झालेला हा तपास अनपेक्षितपणे वेगळ्याच दिशेने जाऊ लागतो. या प्रकरणात शहरातील काही मोठे आणि प्रभावशाली लोक सामील असल्याचे तिच्या लक्षात येते. जसजशी नेगली तपासात पुढे जाते, तसतसे तिच्यावर हल्ले होऊ लागतात. एवढेच नव्हे, तर तिच्या बॉसचीही हत्या केली जाते.

आता टॉमीच्या मृत्यूमागचे खरे कारण काय? त्याचा आश्रमाशी नेमका काय संबंध होता? या प्रकरणात प्रभावशाली लोकांचा सहभाग का आहे? आणि नेगली या सगळ्या रहस्याचा उलगडा करू शकेल का?

ही सिरीज सध्या प्राईम व्हिडीओवर हिंदी भाषेत उपलब्ध आहे.

मर्डर ऑन द ओरिएन्ट एक्सप्रेस

मर्डर ऑन द ओरिएन्ट एक्सप्रेस

अगाथा ख्रिस्ती

अनुवाद : रेखा देशपांडे

पद्यगंधा प्रकाशन

‘क्वीन ऑफ क्राईम’ म्हणून प्रसिद्ध असलेल्या अगाथा ख्रिस्ती यांची ‘मर्डर ऑन द ओरिएन्ट एक्सप्रेस’ ही सर्वाधिक लोकप्रिय रहस्यकादंबऱ्यांपैकी एक आहे. या कादंबरीत त्यांचा मानसपुत्र असलेला प्रसिद्ध खासगी गुप्तहेर हर्क्युल पायरो सात युरोपीय देशांतून धावणाऱ्या ओरिएन्ट एक्सप्रेसमधून प्रवास करत असतो.

युगोस्लाव्हिया सीमेवर अतिबर्फवृष्टीमुळे ट्रेन निर्जन ठिकाणी थांबते. त्याच वेळी रेचेट नावाचा प्रवासी आपल्या केबिनमध्ये मृतावस्थेत आढळतो. रेचेटसोबत त्याचा मदतनीसही प्रवास करत असतो. रेचेटच्या शरीरावर सुऱ्याने तब्बल बारा वार केलेले असतात.

मध्यरात्रीच्या वेळी ट्रेन बर्फात अडकलेली असल्यामुळे खुनी बाहेर जाऊ शकत नव्हता. ट्रेनमधील प्रत्येक प्रवासी वेगवेगळ्या देशांतून आलेला होता आणि वरकरणी त्यांचा रेचेटशी कोणताही संबंध दिसत नव्हता. त्यामुळे खुन्याचा शोध घेणे हे पायरोसमोरचे मोठे आव्हान होते. त्याचबरोबर या खुनामागचा नेमका हेतू काय आहे, हेदेखील त्याला शोधून काढायचे होते.

तिखट निरीक्षणशक्ती, बारकाईने केलेले निरीक्षण आणि अचूक तर्कशक्ती हीच पायरोची प्रमुख शस्त्रे. या शस्त्रांच्या बळावर तो या रहस्यमय खुन्यापर्यंत पोहोचू शकेल का? खरा खुनी कोण आहे? आणि या खुनामागचा हेतू काय आहे?

हे जाणून घेण्यासाठी कादंबरी वाचायलाच हवी.

मनाला शेवटपर्यंत गुंतवून ठेवणारी, प्रत्येक पात्राविषयी संशय निर्माण करणारी आणि शेवटपर्यंत उत्कंठा कायम ठेवणारी ही एक अप्रतिम रहस्यकथा आहे.

या कादंबरीवर आधारित चित्रपटही हॉटस्टारवर उपलब्ध आहे.

वालथू वशथे कल्लन्न*

*वालथू वशथे कल्लन्न*

अँथनी हा हुशार पण भ्रष्ट पोलीस अधिकारी आहे. सध्या त्याचे आणि त्याचा मुलगा फिलिप याचे संबंध ताणले गेले आहेत, म्हणून दोघेही थेरपी घेत आहेत. एका तरुण मुलीची केस तो हुशारीने तिच्यावरच उलटवतो आणि हा धक्का सहन न झाल्याने ती मुलगी आत्महत्या करते. आयरीन सॅम्युअल नावाची सामाजिक कार्यकर्ती अँथनीविरुद्ध तक्रार करते.

एका वर्षानंतर आयरीन आपल्या आईवडिलांना भेटण्यासाठी गावी येते. तिचे वडील सॅम्युअल सायबर सिक्युरिटीमधील तज्ज्ञ आहेत. त्यांना भेटून गेल्यानंतर आयरीन गायब होते आणि काही दिवसांनी तिचे प्रेत सापडते.

आयरीनच्या खुनामागे कोणाचा हात असेल? सॅम्युअल सत्य शोधून काढतो. तो सायबर सिक्युरिटी तज्ज्ञ असल्यामुळे अत्यंत शांतपणे खुन्याभोवती आपले जाळे विणतो. दर वेळी तो अँथनीसाठी काही छोटे पुरावे मागे सोडतो. ते पुरावे एकत्र केल्यावर आपल्यासमोर एक वेगळीच कथा उभी राहते.

अत्यंत साधी, संथ आणि हिंसाविरहित असलेली ही सूडकथा शेवटपर्यंत आपल्याला गुंतवून ठेवते. खुनी कोण असेल याची कल्पना आपल्याला येते, पण शेवटच्या क्षणी वेगळीच व्यक्ती आपल्यासमोर उभी राहते.

हा चित्रपट हॉटस्टारवर हिंदी भाषेत उपलब्ध आहे.

रिचर सीझन ४

Reacher – Season 4

रिचर सीझन ४

मेट्रोच्या एका कोपऱ्यात बसलेली ती स्त्री रिचरला संशयास्पद वाटली. ती अस्वस्थ दिसत होती. आपल्या स्वभावानुसार रिचर तिच्यापाशी गेला. त्या वेळी मेट्रोत मोजकीच माणसे होती. तिचे नाव अ‍ॅना होते. रिचर पोलीस असल्याचे कळताच तिने बॅगेतून बंदूक काढली आणि स्वतःवर गोळी झाडून घेतली.

या प्रकरणाच्या तपासाची जबाबदारी तामरा ग्रीनकडे होती. तपासादरम्यान अ‍ॅना एफबीआयमध्ये काम करत होती, हे समोर आले. तिला एक मोठा मुलगा आहे आणि जेकब नावाचा भाऊ आहे, जो पोलीस आहे.

पोलीस स्टेशनबाहेर पडताच काही गुंड रिचरकडे पेनड्राइव्हची विचारणा करतात. अ‍ॅनाने मरण्यापूर्वी एक पेनड्राइव्ह रिचरकडे दिला असावा, असा त्यांना संशय असतो.

पण त्या पेनड्राइव्हमध्ये असे काय आहे, ज्यासाठी लोकांच्या हत्या होत आहेत? रिचर त्या पेनड्राइव्हचा शोध घेण्याचे ठरवतो. त्यासाठी तामरा ग्रीन आणि जेकब त्याच्या मदतीला येतात. मात्र, हे प्रकरण वाटते तितके सोपे नसते.

इंडोनेशियातून आलेल्या दोन स्त्रियाही त्या पेनड्राइव्हच्या शोधात असतात. त्यांनीच अ‍ॅनाकडे तो पेनड्राइव्ह मागितला होता.

या पेनड्राइव्हचा संबंध आता जॉन सॅम्पसनशी जोडला जातो. जॉन राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीसाठी उभा आहे. तो पूर्वी स्पेशल फोर्समध्ये होता आणि त्याने इंडोनेशियात काही वर्षे काम केले होते.

प्रकरण वाटते त्याहूनही अधिक गुंतागुंतीचे आणि गंभीर आहे. या सगळ्यामागचे रहस्य रिचर उलगडू शकेल का? पेनड्राइव्हमध्ये नेमके काय दडले आहे? आणि या सगळ्या घटनांचा जॉन सॅम्पसनशी काय संबंध आहे? हे जाणून घेण्यासाठी सिरीज पाहावी लागेल.

ली चाइल्ड यांच्या जॅक रिचर या व्यक्तिरेखेवर आणि *Gone Tomorrow* या पुस्तकावर आधारित अप्रतिम सिरीज!

**प्राइम व्हिडिओवर हिंदी भाषेत उपलब्ध.**