तिबेटच्या वाटेवर .....सॅब्रिए टेनबर्कन
अनुवाद......वंदना अत्रे
मेहता पब्लिकेशन
तिबेटमधील नैसर्गिक वातावरणामुळे जन्मतः अंधत्व येणाऱ्या मुलांचे प्रमाण जास्त आहे . शिवाय तिथे त्या मुलांसाठी सुखसोयी नाहीत . भीक मागण्याशिवाय दुसरा पर्याय त्यांच्यापुढे नाही . लहान वयातच भीक मागून कुटुंबाचा आधार बनण्याची पाळी त्यांच्यावर येते . पण अश्यावेळी एक परदेशी अंध मुलगी त्यांच्या मदतीला धावून येते . कोणाचाही आधार न घेता ही मुलगी अर्थात लेखिका सॅब्रिए जर्मनीतून तिबेटमध्ये येते .तिच्याकडे आहे फक्त आत्मविश्वास आणि आपल्या कार्यावर असलेली निष्ठा. ती तिबेटी भाषा ब्रेन लिपीत आणते .पण हे सर्व इतके सोपे नाही . धडधाकट व्यक्ती त्या वातावरणात राहू शकत नाही तिथे एक अंध मुलगी तिथल्या अंध मुलांसाठी पहिली शाळा उभारते. पुढे त्या छोट्या बीजाचे भव्य संस्थारूपी वटवृक्षात रूपांतर होते .
आपले अंधत्व कधीही अपंगत्व ठरणार नाही किंबहुना आपण तसे घडू द्यायचे नाही हाच मंत्र सतत मनाशी जपणाऱ्या अंध सॅब्रिएचा हा तेजोमय संघर्ष वाचायलाच हवा .
No comments:
Post a Comment