व्हेन वी वेअर ऑर्फन्स...काझुओ इशिगुरी

व्हेन वी वेअर ऑर्फन्स...काझुओ इशिगुरी

अनुवाद...सुश्रुत कुलकर्णी 

एका प्रकाशन 

लेखक २०१७ सालातील साहित्यातील नोबेल पुरस्कार विजेते आहेत .लेखकाचा नायक हा खाजगी गुप्तहेर आहे. तो मुळात ब्रिटिश असला तरी त्याचे लहानपण शांघायमध्ये गेलेले आहे.ही कथा साधारण  १९३० सालापासून घडते .ख्रिस्तोफर बॅंक्स हा आपल्या आईवडिलांसोबत शांघायमधील आंतरराष्ट्रीय वसाहतीत राहतोय. त्याचा मित्र अकिरा हा जापनीज आहे .चीनमध्ये अफूचा व्यवसाय जोरात आहे. अनेक चिनी तरुण अफूच्या आहारी गेले होते. ख्रिस्तोफरच्या आईने त्याविरुद्ध जोरदार चळवळ उभी केली .पण एके दिवशी ख्रिस्तोफरचे वडील गायब झाले . त्यानंतर काही काळाने त्याची आई ही गायब झाली.त्यामुळे ख्रिस्तोफरला लंडनला परतावे लागले.

 पुढे तो मोठा प्रसिद्ध खाजगी गुप्तहेर झाला. काही वर्षांनी पुन्हा शांघाईला येऊन त्याने आपल्या आई वडिलांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला. चीन जपानचे युद्ध चालू असताना देखील त्याने आपले प्रयत्न सोडले नाहीत .

ख्रिस्तोफर आपल्या आईवडिलांचा कसा शोध घेतो..?? त्यासाठी त्याला कोण मदत करतात ?? युद्धाचा सामान्य माणसांवर काय परिणाम होतो याचे चित्रण लेखकाने अतिशय वेगळ्या आणि संथ पद्धतीने केले आहे. एक रहस्यकथा असूनही ती अतिशय सरळपणे जाते .