मंटोच्या निवडक कथा

मंटोच्या निवडक कथा
अनुवाद ..... डॉ. वसुधा सहस्त्रबुध्ये
सआदत हसन मंटो (१९२२ ते १९५५)हा उर्दू साहित्यातील जेष्ठ साहित्यकार म्हणून ओळखला जातो .त्यांनी वेगवेगळ्या विषयांवर कथा लिहिल्या . त्यातील काही विषय अस्पर्शीत ,वादग्रस्त होते .जे वाटते ते स्पष्ट बोलणारा आणि लिहिणारा लेखक म्हणून त्याला ओळखले जाते .तो एकीकडे स्त्री पुरुष संबंधांवर तर वेश्यांच्या जीवनावर लिहितो तर तितक्याच उत्कटतेने फाळणीवर ही लिहितो.जीवनातील कटू सत्य तो आपल्यासमोर आणतो. मंटोच्या काही कथा अश्लील ठरवून त्यावर खटले ही भरले गेले .मंटोने त्यात स्वतः आपली बाजू मांडली आणि निर्दोषत्व सिद्ध केले.पण हे करताना त्यांना खूप मानसिक त्रास सहन करावा लागला त्यामुळे त्यांना दोन वेळा वेड्यांच्या हॉस्पिटलमध्ये दाखल करावे लागले.त्यांचे दारू पिणे ...नाटक सिनेमा पाहणे ..भटकणे....,जुगार खेळणे..काव्य- संगीत नाटकांच्या मैफिलीत बसणे हे सामान्य माणसांच्या आकलनापलीकडे होते .डॉ.नरेंद्र मोहन यांनी संपादित केलेल्या मंटो की कहानिया या पुस्तकाचा हा अनुवाद आहे .