द रोड...कॉरमॅक मकार्थी

द रोड...कॉरमॅक मकार्थी

अनुवाद...अनिल किणीकर 

वैराण आणि बेचिराख झालेल्या अमेरिकेतून ते बाप लेक दक्षिणेकडे निघाले आहेत. अंगावर पुरेसे कपडे नाहीत.अन्न नाही.. पाणी नाही. आपल्या लहान मुलाचे रक्षण करण्यासाठी तो नेहमीच सावध आहे . लुटारू टोळ्यांपासून रक्षण करण्यासाठी त्याच्याकडे  पिस्तूल आहे .पण त्यात फक्त दोनच गोळ्या आहेत .संपूर्ण बेचिराख झालेल्या प्रदेशातून ते प्रवास करतायत. वाटेत लागणाऱ्या प्रत्येक घराची ते तपासणी करतात ,रस्त्यात आणि घरात सडणारी प्रेतेही त्यांनी सोडली नाहीत. अन्नाचा प्रत्येक कण ते जपून वापरतात.. इतके असूनही त्यांना जगण्याची आशा आहे . त्यासाठी प्रयत्न करायची त्यांची तयारी आहे जमल्यास समोरच्याचा जीवही घेण्याची .

कॉरमॅक मकार्थी हे अमेरिकेतील दिग्गज कादंबरीकार मानले जातात तसेच नोबेल परितोषिकांचे प्रबळ दावेदार ही . त्यांच्या या कादंबरीला २००७ चा पुलित्झर हा प्रतिष्ठित पुरस्कार मिळाला आहे .