द स्ट्रीट लॉयर... जॉन ग्रिशॅम

द स्ट्रीट लॉयर... जॉन ग्रिशॅम

अनुवाद....शीला कारखानीस

मेहता पब्लिशिंग हाऊस

स्वतःला मिस्टर म्हणवून घेणारा तो गृहस्थ  मायकेल ब्रॉकच्या आयुष्यात आला नसता तर तो येत्या काही वर्षात ड्रेक अँड स्वीनी या देशातील पाचव्या नंबरच्या लॉ फर्मचा भागीदार झाला असता.

त्या दिवशी तो मिस्टर त्याच्याच लिफ्टमध्ये होता.अंगाला येणार घाणेरडा दर्प... एक फाटका ट्रेंच कोट .. अतिशय घाणेरडे काळे बूट ...असा तो मिस्टर त्याच्या पाठोपाठ ऑफिसमध्ये शिरला आणि पाहता पाहता मायकेलसह आठ वकिलांना ओलीस ठेवले. 

बोलता बोलता त्याने सांगितले की तो बेघर मनुष्य होता आणि त्याला जबरदस्तीने घराबाहेर काढले गेले होते. वेगवेगळ्या धर्मदाय संस्थांकडून मिळणारे फुकट जेवण आणि काही दिवस मिळणारा निवारा यावर जगत होता.

 त्या फर्मचे वकील वर्षाला लाखो डॉलरचे बिल करून देत होते. एकट्या मायकेलने गेल्या वर्षात साडेसात लक्ष डॉलर फर्मला कमावून दिले होते. त्यांना या बेघर लोकांविषयी काहीच माहिती असण्याची गरज नव्हती. शेवटी स्वाट टीमने शिताफीने ऑफिसमध्ये शिरून मिस्टरच्या डोक्यात गोळी घातली आणि आठ वकिलांची सुटका केली.

पण खरेच मायकेल यातून सुटला होता का ...?? मिस्टर त्याच्या डोक्यात बसला.मिस्टरने त्यांचीच फर्म का निवडली....?? काय असते बेघर लोकांचे आयुष्य...?? याचा शोध घेत तो लीगल क्लीनिकचा मुख्याधिकारी मोंदेकाय ग्रीन याला भेटला. त्याने सांगितले की मिस्टर एका गोदामात बेकायदेशीरपणे राहत होता आणि त्याला हुसकावून बाहेर काढले होते .

म्हणजेच त्यांना बाहेर काढण्यात मायकेलच्या फर्मचा हात होता का ....?? मायकेल मोंदेकाय ग्रीन सोबत राहून बेघर लोकांची माहिती घेऊ लागला. त्याच्यासोबत तो बेघर लोकांच्या अन्नछत्रात स्वयंसेवकांचे काम करू लागला.

एका चर्चच्या अन्नछत्रात मायकेलच्यासमोर  लॉन्टी बर्टन आली.तिच्या खांद्यावर एक तान्हे बाळ आणि मागे तीन मुले होती. मोठा ऑन्टारिओ फक्त चार वर्षाचा होता . ती त्या दिवशी अन्नछत्रात जेवली.मायकेलने ऑन्टारिओसोबत गप्पा मारल्या त्या तान्ह्या बाळाचे डायपरही बदलले आणि आपला कोट त्याच्या अंगाभोवती गुंडाळला .दुसऱ्या दिवशी ते कुटुंब त्याला दिसले नाही.

 पण तिसऱ्या दिवशी तो टीव्हीवरची बातमी पाहून हादरला . एका जुनाट बंद गाडीत लॉन्टी बर्टन आणि तिची चार मुले गुदमरून मृत्यू पावली होती.मायकेलने अधिक चौकशी केली तेव्हा लॉन्टी बर्टनही त्याच गोदामात राहत होती जिथे मिस्टर राहत होता.

 आता मात्र मायकेलने या प्रकरणात खोलवर जाण्याचे ठरविले.त्यांना बेघर करण्यामागे त्यांचीच फर्म आहे हे त्याला कळले आणि तो त्यांच्या विरुद्ध लढण्यास सिद्ध झाला . त्याला साथ द्यायला लीगल क्लीनिकचा मोर्डेकाय आणि त्याची टीम होतीच.

बेघर लोकांना न्याय मिळवून देण्यात मायकेल आणि त्याची टीम यशस्वी होईल का ...?? 

सतरा बेघर लोक ... जे एका गोदामात बेकायदेशीरपणे पण भाडे देऊन राहातायत .त्यातील दोनजण आणि चार लहान मुले मरण पावलीत ज्यांना कायद्याचे अजिबात ज्ञान नाही अश्या लोकांना भरपाई मिळेल का ...?? त्यासाठी काय मार्ग मायकेलने निवडले आणि मोर्डेकायने कश्या वाटाघाटी केल्या हे पुस्तक वाचूनच कळेल .

जॉन ग्रीशमची अजून एक कायदेशीर लढाई